◆人形にも衣装　Ningyou nimo ishou.
  • 解釈：取るに足らない者でも、立派な衣装を着て身なりを整えれば、見られるようになることのたとえ。
  • Literal：I want to dress clothes to the doll.
  • Interpretation：It looks wonderfully if splendid clothes are worn.
  • 類義：馬子（まご）にも衣装。山の猿も衣装から。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.